French translation help?
metavain asked: Okay I did most of it can you just fix it up for me?
The mean temperature averages 79°F. Two regular, alternating wind currents (east and northeast) cool the atmosphere. These are the tradewinds, called les alizés. There is only about a 5° difference between summer and winter temperatures.
The waters of the Atlantic Ocean [...]
French help please?
st. sparrow asked: *NO online translation sites please!*
Bonjour à tous,
Is it true that the word means grass, as well as herb? is there a way that you differentiate the that grows on your lawn, from culinary herbs?
also - isn’t also used as a slang for marijuana?
Merci!
David, thanks for your insight [...]
Can you fix my translation (French)?
metavain asked: Its not even close to a translation, but whatever. Its to get the general feel.
La temp de Martinique est tres bon, moyenne de 79 degrés. Il y a duex alizés, (est et nord-est). Il y a aussi a cinq degrés difference entre l’hiver et l’Été.
Les eaux de l’île est tres chaud. Il est [...]